少年よ、大志を抱け

Boys, be ambitious.

Be ambitious not for money

or for selfish aggrandizement,

not for that evanescent thing

which men call fame.


Be ambitious for the attainment 

of all that a man ought to be.


少年よ 大志を抱け!

お金のためではなく

私欲のためでもなく

名声という空虚な志のためでもなく

人はいかにあるべきか、その道を全うするために、大志を抱け


like a old man


老人のように




”人間はいつか必ず死ぬ”

命の期限があるからこその人生。


その命の期限を、間近に感じることができる老人のように、

一日一日を大切に、確実に、刻むのだ。


コメントをお書きください

コメント: 1
  • #1

    Fae Gillie (金曜日, 03 2月 2017 19:24)


    Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say superb blog!